FA IGUAL LA FLAMA O L’ESCALPEL
Fa igual el tall de la flama o de l’escalpel en l’abisme remot dels
emmirallaments davant de l’ull espès de les finestres que es desvetlen en la
sang de la nit. La soga del fred és com la tempesta de l’insomni en una brasa
de dents immòbils a l’hora de furgar en els peus del subsòl la felicitat
esborrada en una boira de cudols. Sempre ens trobem a mercè dels parracs dels
fantasmes que en forma aspra apareixen enmig de la son. Els llampecs de la
memòria inflen la gebrada de la golfa del bassal de soledat cremat als ulls.
Res no mor, encara que, després de tot, siga demència cremar al coixí la rosa
blanca de l’ebriesa primera de l’alba.
.
. Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en
català per PERE BESSÓ
.
DA IGUAL LA FLAMA O EL ESCALPELO
Da igual el filo de la flama o del escalpelo en el abismo remoto de los
espejeos frente al ojo espeso de las ventanas que se desvelan en la sangre de
la noche. La soga del frío es como la tormenta del insomnio en un ascua de
dientes inmóviles a la hora de escarbar en los pies del subsuelo la felicidad
borrada en una bruma de guijarros. Siempre estamos a merced de los harapos de
los fantasmas que en forma áspera aparecen en medio del sueño. Los relámpagos
de la memoria hienden la escarcha del desván del charco de soledad ardido en
los ojos. Nada muere, aunque después de todo sea demencia quemar en la almohada
la rosa blanca de la ebriedad primera del alba.
.
Del libro: Fuego de llaves
invisibles, 2021
©André Cruchaga
No hay comentarios:
Publicar un comentario