lunes, 30 de septiembre de 2019

EN LES AIGÜES INTERIORS

Imagen FB de Pere Bessò





EN LES AIGÜES INTERIORS




Y yo sólo deseo salvar mi claridad,
sonreír a la luz de cada nuevo día,
mostrar mi firme horror a todo lo que muere.
Antonio Colinas




En les aigües interiors comencen els silencis una eternitat que consumeix els ossos cecs de l’infinit: fa mal la runa en les bastides del buit el cos desposseït de la pols als ulls —en un quiròfan de finestres fosques fan ciutat el cansament i el tedi l’horitzó se’ns desploma abans d’afirmar el paradís sí abans que la llum colpege els pòmuls i la nit ens travesse amb les seues embastes d’ombres.
.
.



EN LAS AGUAS INTERIORES




Y yo sólo deseo salvar mi claridad,
sonreír a la luz de cada nuevo día,
mostrar mi firme horror a todo lo que muere.
Antonio Colinas




En las aguas interiores comienzan los silencios una eternidad que consume los huesos ciegos del infinito: duele el escombro en los andamios del vacío el cuerpo desposeído del polvo en los ojos —en un quirófano de ventanas oscuras hacen ciudad el cansancio y el hastío el horizonte se nos desploma antes de afirmar el paraíso sí antes de que la luz golpee los pómulos y la noche nos atraviese con sus hilvanes de sombras.
.
Del libro: "Metáfora del desequilibrio”, 2019
©André Cruchaga