jueves, 25 de marzo de 2021

UN LLOC ON ES CONSAGRA EL ROS│ UN LUGAR DONDE SE CONSAGRA EL ROCÍO

 

Imagen FB de Pere Bessó




UN LLOC ON ES CONSAGRA EL ROS

 

 

En la molsa de les pròpies impaciències, jaus amb el cor de raïm de la rosada: mossegue el paisatge de les escletxes d’aquella vall de vent de presses indefugibles. Sempre em veuràs ofegar-me en les teues revelacions. Qui pot resistir-se al teu pubis sense crivellar el profús de la teua ombra, l’huracà de saliva que sagna en els morfemes del torpediner assaonat en el bassal de la nit.

.. Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE BESSÓ

.

  

UN LUGAR DONDE SE CONSAGRA EL ROCÍO

 

 

En el musgo de las propias impaciencias, yaces con el corazón de uva del rocío: muerdo el paisaje de las rendijas de aquel valle de viento de premuras insoslayables. Siempre me verás ahogarme en tus revelaciones. Quién puede resistirse a tu pubis sin acribillar lo profuso de tu sombra, el huracán de saliva que sangra en los morfemas del torpedero sazonado en el charco de la noche.

.

Del libro: ‘Fuego de llaves invisibles’, 2021

©André Cruchaga


No hay comentarios: