miércoles, 16 de diciembre de 2020

AMORS IMPRECISOS│ AMORES IMPRECISOS

 

Imagen Pinterest



AMORS IMPRECISOS

 

 

La boca sempre és habitada per amors imprecisos: miratges i malenconia en les pluges proclius de la llengua, a bon caminar la goma de mastegar mirant estàtues alhora que el tràfic arran dels talons del darrer espill. En un bar-cafè vora de l’asfalt, repunta l’ocell espellat en la gola, o la banca imperdible en la cresta dels somnis. Una mosca de mirada sinuosa mossega l’escriptura en l’últim tovalló del dispensador d’ales.

.

Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE BESSÓ

 

 

 

AMORES IMPRECISOS

 

 

La boca siempre está habitada por amores imprecisos: espejismos y melancolía en las lluvias proclives de la lengua, a buen andar la goma de mascar mirando estatuas a la vez que el tráfico al ras de los talones del último espejo. En un bar-café a orillas del asfalto, repunta el pájaro desollada en la garganta, o la banca imperdible en la cresta de los sueños. Una mosca de mirada sinuosa muerde la escritura en la última servilleta del dispensador de alas.

.

Del libro: “Invención de la espera”, 2020

©André Cruchaga


No hay comentarios: