miércoles, 28 de octubre de 2020

JOC D’IMPOSTURES│ JUEGO DE IMPOSTURAS

 

©alhambra-patronato.es/candil-piquera-despabiladera



JOC D’IMPOSTURES

 

 

El cresol llança el seu crit avariat de portes i llunyanies. Al voltant de la teua pell líquida, llarga tempesta, en la mirada apressada de les aigües profètiques. El meu cor, al capdavall, és estranya llança d’aclamacions, joc d’impaciències i ablucions al llindar de l’espill. Com un fil que avança el món, aquesta mena de dissidències, enmig de la forqueta de les impostures.

.

Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE BESSÓ

 

 

JUEGO DE IMPOSTURAS

 

 

El candil lanza su grito averiado de puertas y lejanías. Alrededor tu piel líquida, larga tempestad, en la apresurada mirada de las aguas proféticas. Mi corazón, al cabo, es extraña lanza de aclamaciones, juego de impaciencias y abluciones sobre el umbral del espejo. Como un hilo que anticipa el mundo, esta suerte de disidencias, en medio de la horqueta de las imposturas.

.

Del libro: “Lejanías rotas”, 2020

©André Cruchaga

© alhambra-patronato.es/candil-piquera-despabiladera


No hay comentarios: