TENDRESA PROSCRITA│ TERNURA PROSCRITA

 

Imagen Pinterest

TENDRESA PROSCRITA

 

 

Mi corazón es un hambre olvidada…

Jaime Sabines

 

 

Si hi ha alguna cosa que un aprèn als abismes inventats, és aqueixa altra música que evita el rendiment. (Sabí esperar amb els ulls oberts els teus braços entranyables i aquells carrers de les teues cuixes aferrades als meus pensaments.) La resta és el deliri de viure en un país estrany, on ja gairebé ningú no s’immuta per les seues atrocitats.

.

. Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE BESSÓ

 

 

 

TERNURA PROSCRITA

 

 

Mi corazón es un hambre olvidada…

Jaime Sabines

 

 

Si hay algo que uno aprende en los abismos inventados, es esa otra música que evita el rendimiento. (Supe esperar con los ojos abiertos tus brazos entrañables y aquellas calles de tus muslos, aferradas a mis pensamientos.) Lo demás, es el delirio de vivir en un país extraño, en donde ya casi nadie se inmuta por sus atrocidades.

.

Del libro: “Invención de la espera”, 2020

©André Cruchaga