miércoles, 23 de agosto de 2017

ESBÓS DEL DESASSOSSEC

Imagen cogida de la red





ESBÓS DEL DESASSOSSEC




Per al mestre Pere Bessó 
(En resposta al seu poema: ‘Petita albada’).




En les petites puntes d’alba de l’alteritat, les aigües fortes de la memòria i el seu imprescindible armari de cerç: ¿fins on va la set davant del murmuri de la tempesta? Un sempre reclama un cos o un ocell al temps mentre la ferida de l’erm fa la seua pròpia esquerda. (Bevem la mateixa sang del poema en l’alfàbia de peltre de Rimbaud, Seferis, o Vallejo.) En el matí estés, la lliçó de l’infinit retorn.





BOCETO DEL DESASOSIEGO




Para el mestre Pere Bessó 
(En respuesta a su poema: PETITA ALBADA).




En los pequeños amaneceres de la otredad, las aguas fuertes de la memoria y su imprescindible armario de cierzo: ¿hasta dónde va la sed frente al susurro de la tormenta? Uno siempre le reclama un cuerpo o un pájaro al tiempo mientras la herida del páramo hace su propia grieta. (Bebemos la misma sangre del poema en el pocillo de peltre de Rimbaud, Seferis, o Vallejo.) En la mañana extendida, la lección del infinito retorno.