CAL•LIGRAFIA DESEIXIDA DE LA NIT
Cerrarás los ojos para no mirar por los cristales
la noche y sus negras muecas,
los monstruos amenazantes, lobos negros, negros diablos
como muchedumbre atroz.
Arthur Rimbaud
En l’ull clos no veiem l’embotellament de les ombres, ni les ganyotes
que pul•lulen com velles làpides d’infàmia; en la incandescència de la terra,
s’alcen els repunts del trau en la seua tossuderia d’alenada atroç. Pertot
arreu floten gruixuts escapularis com peixos eixits de la tempesta d’una
angoixa que deixa les seues pròpies macadures amenaçants. A l’ala de l’ocell
mutilat, hi ha bisells i bisturís que tallen l’alè de les lligadures de
l’espill: grimpe en aquests pedrots de la nit on es consagra el mateix dol,
mentre el sanglot no deixa de ser la cal•ligrafia al quadern deseixit de la
nit.
.
.
CALIGRAFÍA DESASIDA DE LA NOCHE
Cerrarás los ojos para no mirar por los cristales
la noche y sus negras muecas,
los monstruos amenazantes, lobos negros, negros diablos
como muchedumbre atroz.
Arthur Rimbaud
En el ojo cerrado no vemos el embotellamiento de las sombras, ni las
muecas que pululan como viejas lápidas de infamia; en la incandescencia de la
tierra, se alzan los pespuntes del ojal en su terquedad de bocanada atroz. Por
todos lados flotan gruesos escapularios como peces salidos de la tormenta de
una angustia que deja sus propias magulladuras amenazantes. En el ala del
pájaro mutilado, hay biseles y bisturís que cortan el aliento de las ligaduras
del espejo: trepo a esos pedruscos de la noche donde se consagra el mismo luto,
mientras el sollozo no deja de ser la caligrafía en el cuaderno desasido de la
noche.
.
Del libro: ‘Fuego de llaves
invisibles’, 2021
©André Cruchaga
