miércoles, 2 de enero de 2019

CREMADA

Imagen FB de Pere Bessó





CREMADA




Ací, a Tuolumne river, les demesies del temps consumint la pròpia supervivència. Se senten els palpebreigs sords de l’aigua i l’ardiment feroç de les pedres fogueres.

Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE BESSÓ




QUEMADURA




Ahí, en Tuolumne river, las demasías del tiempo consumiendo la propia sobrevivencia. Se oyen los parpadeos sordos del agua y el ardimiento feroz de los pedernales.

Del libro “Paradise road”, 2019
©André Cruchaga

No hay comentarios: