ENYORE
LA CASA DEL TEU COS
Enyore la casa del teu cos
entre la borina de la pinada i els ocells,
he suportat els minuts
cremants i el sufocament escalonat de la
soledat,
pensí en la felicitat amb
el risc que es convertira en estàtua,
sé que és follia
aferrar-me a un batec perdut en la incertesa,
però és massa la set,
innombrables els porus del teu cos a la vora
de les meues mans, «la
dansa de l’amor» entre nosaltres, els pulmons i la flaire
de la rosada com una
llavor que sobreviu enmig de la fullaraca.
Vull descreure qualsevol
relat que desdiga la trajectòria de la nostra sang,
retrocedir a la duresa del
brunzit.
Des de la distància, la
teua veu d’argila trenca l’alba en l’ocell
del davant.
Per a no deixar-me morir
busque els teus braços ardents en la brisa que besa
els meus costats, en
l’aigua que travessa el meu front.
Enyore la casa del teu cos
ara que tot és fàstic i la nit un abís.
____________________
EXTRAÑO
LA CASA DE TU CUERPO
Extraño la casa de tu
cuerpo entre la neblina del pinar y los pájaros,
he soportado los minutos
quemantes y el sofoco escalonado de la soledad,
pensé en la felicidad con
el riesgo de que se convirtiera en estatua,
sé que es locura aferrarme
a una palpitación perdida en la incertidumbre,
pero es demasiada la sed,
innumerables los poros de tu cuerpo a la orilla
de mis manos, «la danza
del amor» entre nosotros, los pulmones y el aroma
del rocío como una semilla
que sobrevive en medio de la hojarasca.
Quiero descreer cualquier
relato que desdiga la trayectoria de nuestra sangre,
retroceder a la dureza del
zumbido.
Desde la distancia, tu voz
de arcilla amanece en el pájaro de enfrente.
Para no dejarme morir
busco tus brazos ardidos en la brisa que besa
mis costados, en el agua
que atraviesa mi frente.
Extraño la casa de tu
cuerpo ahora que todo es hastío y la noche un abismo.
(Del poemari ‘Los que
resistimos a la penumbra’, 2026
[‘Els qui resistim la penombra’, 2026])
