GALOP
VENÇUT
Res, després de tot com una tomba plena de llàgrimes.
És absurd covar mons distants, resar assenyat
amb escapulari entre les mans, riure sobre una rosa de
vells
armaris, udolar dies sencers convençut d’un parenostre
a la vora de la brisa: parlar a soles als cantons,
al costat d’un gos amb lletania de puces,
sentir que alguna cosa manca a les costelles, miop de
porus imbescanviables.
Ja és prou aquest cos sense abric. La nit em gela els
peus,
mentre a la finestra, el cel s’ajunta a la terra amb
les ales
buides d’uns souvenirs, una cançó oculta a la gola
a punt de finir, ara, en la son.
Pesa massa el coàgul rovellat del pensament,
les ungles de l’alarit enmig de la runa, aquesta trama
cega
de l’espantaocells en l’albelló de salmorra dels ulls.
Rompuda la llum de l’espera, em queden els pellingots
i aqueixes rases
grogues de les portes tancades:
Una tanca de cicatrius mostra el dia equivocat de
l’alba.
.
Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE
BESSÓ
GALOPE
VENCIDO
Nada, después de todo como una tumba llena de
lágrimas.
Es absurdo empollar mundos distantes, rezar cuerdo
con escapulario entre las manos, reír sobre una rosa
de viejos
armarios, aullar días enteros convencido de un
padrenuestro
a la orilla de la brisa: hablar solo en las esquinas,
junto a un perro con letanía de pulgas,
sentir que algo falta en las costillas, miope de poros
incanjeables.
Ya es bastante este cuerpo sin abrigo. La noche hiela
mis pies,
mientras en la ventana, el cielo se junta a la tierra
con las alas
vacías de un souvenirs, una canción oculta en la
garganta
a punto de fallecer, ahora, en el sueño.
Pesa demasiado el coágulo oxidado del pensamiento,
las uñas del alarido en medio del escombro, esta trama
ciega
de espantapájaros en el albañal de salmuera de los
ojos.
Rota la luz de la espera, me quedan los harapos y esas
zanjas
amarillas de las puertas cerradas:
Una brocha de cicatrices muestra el día equivocado del
alba.
.
Del libro: “Invención de la espera”, 2020
©André Cruchaga
No hay comentarios:
Publicar un comentario