RES
NO RESTA A FER
Sota la sang les miquetes grises de les setmanes, el
tren de núvols
frescos com un reverber de fullaraca.
De tota la tempesta, la sal del firmament i la seua
boca cosida.
Pres en una finestra de distàncies, els ulls
descolorits
del vent i una túnica de cascos, ecos, diguem-ne d’un
fèretre.
En la polleguera de la porta i les seues enclaves,
ulls i parets tolits per la pols, roba d’ocell
endolat.
Res no resta a fer, enmig d’una camisa de crits:
un solc de ferides pesa com una pedra.
Un paraigües de sanglots s’ancora en el somni, aqueix
drap sord
gastat en el davantal del paviment, en la fossa que
aflora.
L’espera mai no deixà de ser un rodet d’agulles de
cap.
Mai un anell, sinó un guacal per a morir a pauses.
Un tatuatge ombrívol gravat en les misèries del fred.
Un desert.
Potser un mural d’absurdes masturbacions, un trenc
d’alba
de blues colpejant lentament l’ànima, gairebé com a
tortura.
Res a fer ja, llevat de tancar les ales de portes i
finestres.
.
. Poema de l’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE
BESSÓ
NADA
QUEDA POR HACER
Bajo la sangre los añicos grises de las semanas, el
tren de nubes
frías como un reverbero de hojarasca.
De toda la tormenta, la sal del firmamento y su boca
cosida.
Preso en una ventana de distancias, los ojos
descoloridos
del viento y una túnica de cascos, ecos, digamos de un
féretro.
En el quicio de la puerta y sus mochetas,
ojos y paredes tullidas por el polvo, ropa de pájaro
enlutado.
Nada queda por hacer, en medio de una camisa de
gritos:
un surco de heridas, pesa como una piedra.
Un paraguas de sollozos se ancla en el sueño, ese
trapo sordo
gastado en el delantal del pavimento, en la fosa que
aflora.
La espera nunca dejó de ser un yagual de alfileres.
Nunca una sortija, sino un guacal para morir a pausas.
Un tatuaje sombrío grabado en las miserias del frío.
Un desierto.
Quizás un mural de absurdas masturbaciones, un
amanecer
de blues golpeando lentamente el alma, casi como
tortura.
Nada por hacer ya, salvo cerrar las alas de puertas y
ventanas.
.
Del libro: “Invención de la espera”, 2020
©André Cruchaga
