RITUAL ONÍRIC│ RITUAL ONÍRICO

Imagen FB de Pere Bessó

RITUAL ONÍRIC

 

 

A sobre del coixí creix rompuda la nit, —humit despullament d’una sang a pressa, ombra de sal en un promptuari d’espills. L’exsudació remolca el teu cos cap a l’arbre que parpelleja en l’olor tombat de la trementina. És de nit i un acordió de gira-sols floreix en la cendra estesa del gemec. Puja cap a l’ala de la cadència, un crisantem de cavalls fins a abastir el paradís.

.

. Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE BESSÓ

 

 

RITUAL ONÍRICO

 

 

Sobre la almohada crece quebrada la noche, —húmeda desnudez de una sangre a prisa, sombra de sal en un prontuario de espejos. La exudación remolca tu cuerpo hacia el árbol que pestañea en el olor tumbado de la trementina. Es de noche y un acordeón de girasoles florece en la ceniza extendida del quejido. Sube hacia el ala de la cadencia, un crisantemo de caballos hasta alcanzar el paraíso.

.

Del libro: “Lejanías rotas”, 2020

©André Cruchaga