jueves, 26 de septiembre de 2019

ESPEREM EN EL PIT BLAU

Imagen FB de Pere Bessó





ESPEREM EN EL PIT BLAU




Esperem en el pit blau de l’ofec mentre pensem en l’enfangat país de la infància sona el fred en la carn com en un càntir les dures monedes de l’infinit (ací el cataclisme de la intempèrie i els naips sords de les ombres ací l’ull trist de cada ombra que mor)

.
Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE BESSÓ





AGUARDAMOS EN EL PECHO AZUL




Aguardamos en el pecho azul del ahogo mientras pensamos en el enfangado país de la infancia suena el frío en la carne como en un cántaro las duras monedas del infinito (aquí el cataclismo de la intemperie y los naipes sordos de las sombras aquí el ojo triste de cada sombra que muere)
.
Del libro: “Metáfora del desequilibrio”, 2019
©André Cruchaga

No hay comentarios: