Imagen FB de Pere Bessó
PETITESES
Entre tots els peixos de consum, preferesc aquell que multiplica els seus espasmes damunt del moneder obert de l’encaix. S’amotinen les aigües líquides de l’onzé orgasme dels trens. Tot i que el cerç es disperse, resta un carrusel enredat en la boca.
Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE BESSÓ
PEQUEÑECES
Entre todos los peces de consumo, prefiero aquél que multiplica sus espasmos sobre el monedero abierto del encaje. Se amotinan las aguas líquidas del undécimo orgasmo de los trenes. Aunque el cierzo se disperse, queda un carrusel enredado en la boca.
Del libro: “Antípodas del espejo”, 2018
©André Cruchaga
No hay comentarios:
Publicar un comentario