martes, 13 de octubre de 2020

GEOGRAFIA DE L’ESPAI│ GEOGRAFÍA DEL ESPACIO

Imagen FB de Pere Bessó




.GEOGRAFIA DE L’ESPAI

 

 

Un sanglot de boires de cendra cau com una llampada de paraules derruïdes. Sagnen en dita llampada les rodalies difuminades de un riure de xiprers, un mocador de crepuscles a punt de ser un túnel de braços entre arpons, de dents de por en la marea d’heura de la follia. En l’aire van quedant les murtres badades de l’inhòspit.

.

Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE BESSÓ

 

 

GEOGRAFÍA DEL ESPACIO

 

 

Un llanto de nieblas de ceniza cae como un destello de palabras derruidas. Sangran en dicho destello, las cercanías difuminadas de una risa de cipreses, un pañuelo de crepúsculos a punto de ser un túnel de brazos entre arpones, de dientes de miedo en la marea de yedra de la locura. En el aire van quedando, los quebrados arrayanes de lo inhóspito.

.

Del libro: “Lejanías rotas”, 2020

©André Cruchaga


 

No hay comentarios: