domingo, 13 de enero de 2019

TREN EN MARXA

Imagen FB de Pere Bessó





TREN EN MARXA




Al colp del vent, el tren en marxa cap a l’eco. Pluja i paradís s’emboliquen als meus ulls. Hi ha certa innocència quan nomene la rosa del paisatge: els somnis, subtilment cristal·lins en l’aurora al costat del mussell enfilat del sexe. (Davant de tantes mirades, he d’inventar-me un altre passatemps.)

Poema d’ANDRÉ CRUCHAGA traduït en català per PERE BESSÓ




TREN EN MARCHA




En el aletazo del viento, el tren en marcha hacia el eco. Lluvia y paraíso se enredan en mis ojos. Hay cierta inocencia cuando nombro la rosa del paisaje: los sueños, sutilmente cristalinos en la aurora junto al hocico enfilado del sexo. (Frente a tantas miradas, debo inventarme otro pasatiempo.)
.
Del libro “Paradise road”, 2019
©André Cruchaga

No hay comentarios: